Контекстное меню КакСделать :

Контекстное меню Notepad++, это меню появляющееся при нажатии правой кнопкой мыши в зоне редактирования :

Пользователь может изменить содержание контекстного меню изменив файл %APPDATA%\Notepad++\contextMenu.xml.

Правило очень простое : найдите id (2) меню, которое вы хотите изменить в файле english.xml (Все элементы ниже <Commands> тэга, вы можете определить местонахождение по его атрибуту name (имени) (1)), затем добавьте (или удалите) его в вашем contextMenu.xml под формой <Item id="idToAdd">. Вы возможно заметили, что id 0 означает разделитель в контекстном меню.