Última versión: 5.4.3

 

SourceForge.net Logo

 

Traducción realizada por
Maira Belmonte

 

Archivos binarios

Para descargar los archivos binarios (programa ejecutable), tiene dos opciones: formato zip e instalador ejecutable. El instalador resulta apropiado para cualquier usuario, pues ofrece todas las posibilidades (elección de lenguaje, componentes opcionales a instalar, etc.). Mientras que el formato zip contiene los archivos mínimos para ejecutar Notepad++.

Para instalar Notepad++ con el formato zip, si es la primera vez que lo hace, descomprima el archivo zip en el directorio de su elección y ejecute notepad++.exe. Sin embargo, si va a actualizar Notepad++ desde una versión anterior, deberá seguir estas instrucciones:

  1. Abra la ventana de diálogo Ejecutar (haciendo clic en Inicio->Ejecutar y con Notepad++ cerrado).
  2. Copie este texto %APPDATA%\Notepad++ en el campo de texto del diálogo Ejecutar.
  3. Pulse Aceptar. Aparecerá una carpeta llamada "Notepad++".
  4. Borre los archivos config.xml y stylers.xml, y luego descomprima el archivo zip e inicie Notepad++.

Descargar los ejecutables de Notepad++

 

Archivos fuente

Para compilar este paquete:

  • Para generar el archivo ejecutable (notepad++.exe), puede utilizar VC++ 7 ó MinGW 3.0 / 2.X (existe un makefile disponible).
  • Para generar los archivos dll (SciLexer.dll), tendrá que usar MinGW 3.0 / 2.X

Todos los binarios se compilarán en el directorio notepad++\PowerEditor\bin.

Tenga en cuenta que el archivo ejecutable npp.exe compilado con MinGW 3.0, a causa de la
biblioteca de tiempo de ejecución de vínculo estático, ocupa casi 160KB más que el compilado con VC++ 7.

Por el momento no hay cómo evitarlo. Si usted consigue reducir el tamaño del ejecutable añadiendo o cambiando
la señal (flag) del compilador o del montador, hágamelo saber.

Descargar los archivos fuente de Notepad++

 

Plugins

From the v3.1, Notepad++ has the extension capacity - the plugin system. Please see Plugins HOWTO to learn how to install a plugin or/and how to develop a plugin.

 

Plugin

Info
Author
Insertion
Plugin Demonstration : Insertion of current file name and date & time. Auto-close the html/xml tag
XML Tools
This plugin is a small set of useful tools for editing XML with Notepad++. The plugin is libXML2-based.
The plugin features are:
- XML syntax Check
- XML Schema (XSD) + DTD Validation
- XML tag autoclose
- Pretty print
- Linarize XML
- Current XML Path
- Conversion XML <-> Text
- Comment / Uncomment
- XPath expression evaluation
TextFX
TextFx is one of the first plugins while the plugin system was available in Notepad++.
You will be amazed by its huge number of features and its small size.
Here is Text FX official site with detail Information.
Colour Picker
A colour picker which translates your selected colour in hexadecimal. You can download its source code
Doc Updater
Document updater updates your opened documents in Notepad++ every 3 seconds.
QuickText
A fantastic generic snippet manager, which supports all the languages supported by Notepad++.
SearchInFiles
A nice done Find in files plugin with which you have a lot of extra informations.
NppExec
With this NppExec plugin you can execute your commands or saved scripts without leaving Notepad++. It makes you triple your productivity!
Light Explorer
A light explorer plugin not only in weight but also in speed.
Spell-checker
Here is the spelchecker spellcheker spellchecker which can corect correct your typos in your langage (damn!) language. You need to instal install Aspell before using it.
DBGP plugin
This is a php debugger (XDebug) which talks DBGP protocol. Use this plugin to transform your Notepad++ to a php IDE.
Compare Plugin
A very useful diff plugin to show the difference between 2 files (side by side).
SecurePad
With this you can encrypt/decrypt whole documents or selected text with your own key.
It is useful for storing sensitive information like logins and you don't want them lying around in a plaintext file.
FTP_synchronize
A FTP client which is integrated in Notepad++ seamlessly.
Open a php file from a server of distance, modify it, save it and try it on your browser directly just like you work locally.
HTMLTag
This plug-in provides two core functions to Notepad++:
- HTML and XML tag matching, like the built-in brace matching (Ctrl+B / Shift+Ctrl+B)
- HTML entity encoding/decoding (example: é to &eacute; and vice versa)
NppExport
NppExport is a true WYSIWYG exporter.
It allows you not only to save your source code as a html/rtf file, but also to copy your source code in the clipboard in RTF/HTML format, so you can paste it into your word processor (MS Word, Abiword, openoffice.org Writer) to get the same visual effect.
Simple script
Simple script plug-in allows you to make up your script from buid-in functions then execute the script in linear. It was originally designed to help format e-books for easier reading on a computer screen, but it's generic enough to use for a variety of different purposes.
MultiClipboard
MultiClipboard plugin implements multiple (10) text buffers that is filled up via copying and/or cutting of text. To paste any text from the buffers, use
Ctrl-V or middle mouse click (normal paste):
to paste the most recently copied/cut text
Ctrl-Shift-V or Shift-middle mouse click:
to pop up a menu with the text buffer entries. Select the desired menu item to paste it
SpeechPlugin
No kidding, Notepad++ speakes now.
Use SpeechPlugin, you can make Notepad++ dictate your text or source code.
Of course, the speakers is necessary.
Gmod 10 Lua Syntax Highlighter
A Garry's Mod 10 lua syntax highlighter plugin. It's also a good demostration of syntax highlighter plugins for Notepad++
Log plugin
Log plugin allows Notepad++ has one of MS Notepad basic features : Append the date/time at the end of file after a file is opened in Notepad++, if file begins with ".LOG".

 

Notepad Replacement

Here's a little Notepad++ launcher which allows you to replace Notepad completely by Notepad++.

Installation Instruction:

  • Backup your original Notepad.exe (we never know...).
  • Copy notepad.exe which comes with this package into 4 directories (in given order) :
    1. c:\windows\servicepackfiles\i386
    2. c:\windows\system32\dllcache
    3. c:\windows\system32
    4. c:\windows
    When you replace notepad.exe in c:\windows\system32 and c:\windows, a "Windows File Protection" message box appears, click Cancel. Then another message box appears, click OK.
  • Modify you registry (if you use installer to install your Notepad++, you don't need to do this step): Create key \HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Notepad++, then add your Notepad++ full path as the default value of this key. In my case, it's C:\Program Files\Notepad++.

Now Notepad++ is your default Notepad.

I make a point of thanking Stépho for his contribution. The source code is available here.

 

Explorer context menu entry (right click)

One of the most demanded features is open from Explorer Context Menu Entry (right click). From now on this ability is included in the installer (from v3.4) thanks to the shell extension component made by Paulius Maruka.If you installed your Notepad++ from zip format, you can have the Explorer context menu entry by downloading the shell extension component here.

 

Offline Help file (User Manual)

Notepad++ is quite easy for general usage. However if you want to use some more sophisticated features, you may need help file. 3 formats are available : Offline Help file in format chm, User manual in format pdf and User manual in format postscript .

I thank Adrien Sales for his contribution.

 

Logotipos

algunas personas me han pedido logotipos de Notepad++ para colocar en sus sitios web. Aquí están.

 

 

Archivos de idioma

Notepad++ (desde la v2.3) soporta distintos lenguajes por medio de un archivo XML, traducido del english.xml. Si ha instalado Notepad++ con el instalador, lo más probable es que no lo necesite. Pero tal vez le haga falta si ha instalado los binarios del formato zip.

Para conseguir que Notepad++ utilice otra lengua, siga este procedimiento:

  1. Descargue el archivo de idioma necesario y renómbrelo como nativeLang.xml.
  2. Abra la ventana de diálogo Ejecutar (haciendo clic en Inicio->Ejecutar y escriba %APPDATA%\Notepad++ en el campo de texto del diálogo Ejecutar.
  3. Copie nativeLang.xml en el directorio que se abrirá.
  4. Inicie Notepad++.

Estos son, por ahora, los lenguajes disponibles para Notepad++:

by Don HO by Don HO
by Alberto Martínez
& Alzacon
& Maira Belmonte
& Larvitus
by György Bata
by Sergey Frolov
& Piros aka Wonderer
& Stjujsckij Nickolaj
by Hans Luijten
& Harm Hilvers
& Klaas Nekeman
by Li Chen
& noword
& DING2M
& Wang Yong-Xian
by Marek Robak
& Dzajek
& Andrzej Michalski
by Dominik Geyer
& Heinz Hemker
& Meinrad Schwamborn
by Consonni Daniele (bitmap)
& Alberto Doria
& Luca Tarasi
& Luca Leonardi
by Kenneth Mikkelsen
& Holger Terkelsen
& Jørgen Rasmussen
by Ondrej Muller
& Tomáš Hrouda
by Jure Zemljic by Juraj Valašik
& Vladimír Belička
by Taras Budurovych by FIRAT KÜÇÜK
& Yavuz Tona
by Cristiano Ascari
& Ricardo Crudo
by Geir Håkon Eikland
by Kjell Rask
& Timmy Almroth
& Johan Fredin
by Manel Guerra
& el_libre
by Motaz Isamil
& Abdulelah AlWabel
by Meskauskas Audrius
by Emilio Rodríguez
& Fabrica
by Jaakko Salonen
& Lukeboxi
by Dionysis Zindros
& Θόδωρος Στεφανίδης
by Viorel RB
& Alexandru Bogdan Munteanu
by Purgossu by Kim Taegon
& Choi Ji-Hui
by Ran Sasson
& Ofir Aviram
by Bruno Antunes
& José Caetano Silva
by Khosro Afroozeh by Mindaugas Machernis
by Milen Metev (Tragedy) by Dwi Susanto
by Fatmir Raka by Chris Campbell
& Kentaro Suzuki
by Sivi by Daniel
by Ander Martinez Sanchez by Javier Torres
by Eduardo Leon by Робин Кот
by Branislav Lukic by Thomas Bernes
by Wiennat Mongkulmann by Andi Rady
by Yannig MARCHEGAY by A. Decorte
by Gengler Steve

Archivos API

Notepad++ soporta el autocompletado (desde la v2.0). Por favor, visite Uso del autocompletado para más información.

Estas son algunos de los archivos de API que puede necesitar:

vb.api : by Wilco Bloom java.api : by Blaise Le Goff
c.api : by Blaise Le Goff javascript.api : by Blaise Le Goff
python.api : by Blaise Le Goff flash.api : by Blaise Le Goff
cpp.api : by Adam Mullett vhdl.api : by Andrey
smarty.api : by Helge de Vries css api with colors : by Joseph Smith
docbook : by Adrien lisp.api : by Wolfgang Wahlhtter
dcl.api : by Wolfgang Wahlhtter WinBatch : by Nicolas Couthouis
KiXtart : by Nicolas Couthouis ColdFusion : by Bernhard Steffen
ruby.api : by Arne Hormann TeX.api : by isntanton
C#.api : by Jon Galloway nsis.api : by Sebastian Armbrust
fortran.api : by media pascal.api : by Nikola Jankovic

Archivos de lenguaje definido por el usuario

Estos son algunos de los archivos de lenguaje que puede necesitar (ver Uso del sistema de lenguaje definido por el usuario para más información):

Cue Sheet : by György Bata Smarty : by Helge de Vries
DCL : by Wolfgang Wahlhtter WinBatch : by Nicolas Couthouis
Autohotkey : by Matthias Goodwin HLSL : by universal
ColdFusion : by Bernhard Steffen UnrealScript : by DarthDevilous
PowerShell : by Jon Galloway RenderMan Shading Language & RIB : by Stefan Gustavson
Cobol : by Alain Chappuis Cobol (v2) : by Alain Chappuis
AWK : by Vitaliy Dovgan Sap ABAP : by Franco Capetta
SAS : by Joakim STATA : by Keith Kranker

Paquete de temas

Requisitos: v2.4 o superior

Instalación:

  1. Descomprima todos los archivos en un directorio, digamos C:\foo\.
  2. Abra el archivo toolbarIcon.xml incluido en el paquete con su editor de texto preferido (Notepad++, por supuesto ;) ). En la etiqueta <Theme name = "Demo" pathPrefix = "E:\Sources\notepad++\PowerEditor\bin\newIcons\">, sustituya E:\Sources\notepad++\PowerEditor\bin\newIcons\ por C:\foo\, y guarde el archivo.
  3. Abra la ventana de diálogo Ejecutar (haciendo clic en Inicio->Ejecutar) y escriba %APPDATA%\Notepad++ en el campo de texto del diálogo Ejecutar. Aparecerá una carpeta llamada "Notepad++". Copie el toolbarIcon.xml modificado en la carpeta abierta.
  4. Y ahora llega el momento mágico: Cierre Notepad++ y vuelva a iniciarlo. Verá el juego de iconos Crystal en lugar del predeterminado.

Nota: No pude encontrar los iconos correspondientes a los elementos Ajustar texto, Mostrar todos los caracteres y Mostrar sangrías.
Si usted los tiene, por favor, envíemelos.

Paquete de muestra de tema de Notepad++