Darrera versió: 5.5.1

 

SourceForge.net Logo

 

La traducció al català és obra de
Bernat Foj Capell

Fitxers binaris Fitxers font
Plugins Replazo de Notepad Entrada del menú del context de l'explorador (clic dret)
Desconectado arxiu d'Ajuda (Manual d'Usuari) Fitxers d'idioma Arxius de llenguatge definit per l'usuari.
Logos Fitxers de éstilo Paquet de tema

 

Fitxers binaris

Per a descarregar els binaris (programa executable), teniu dues opcions: el format zip i el format d'instal·lador executable. El format instal·lador hauria de ser adient per a tothom ja que dóna totes les possibilitats (la tria de la llengua, les opcions dels components que voleu instal·lar...). El format zip conté els fitxers mínims per executar el Notepad++.

Per a la instal·lació amb el format zip, si és la primera vegada que instal·leu el Notepad++, simplement descomprimiu el fitxer zip al directori desitjat, i llavors executeu notepad++.exe. Si esteu actualitzant el Notepad++ d'una versió anterior, heu de seguir les instruccions següents:

  1. Poseu-vos al diàleg d'execució mitjançant Inicia->Executa (el Notepad++ no hauria d'estar obert).
  2. Copieu aquest text %APPDATA%\Notepad++ a la casella de text del diàleg d'execució.
  3. Cliqueu D'acord. Apareixerà una carpeta anomenada "Notepad++".
  4. Elimineu els fitxers config.xml i stylers.xml i llavors descomprimiu el fitxer zip i executeu el Notepad++.

Descarregueu els fitxers executables del Notepad++

 

Fitxers font

Per a construir aquest paquet:

  • Per a generar el fitxer executable (notepad++.exe) , podeu usar VC++ 7 o MinGW 3.0 / 2.X (hi ha disponible un makefile)
  • Per a generar els fitxers dll (SciLexer.dll) , heu d'utilitzar MinGW 3.0 / 2.X

Tots els executables es construiran al directori notepad++\PowerEditor\bin

Noteu que el fitxer executable npp.exe generat per MinGW 3.0, a causa de l'enllaç
estàtic de la llibreria d'execució, té gairebé 160KB més que el fet per VC++ 7.

No hi ha remei per ara. Si podeu reduir la mida de l'executable afegint/canviant
senyaladors del compilador o de l'enllaçador, feu-m'ho saber si us plau.

Descarregueu els fitxers font del Notepad++

 

Plugins

Des de la versión v3.1, té Notepad++ l'aptitud a dur extensions - el sistema de plugins. Véagafa per favor Plugins HOWTO per a aprendre com instal·lar un plugin i/o com programar un plugin.

Es té al dia una llista de plugins coneguts com part de NpWiki++.

 

Replazo de Notepad

Això és un petit llançador para Notepad++/que li permet completament replazar Notepad amb Notepad++.

Instruccions d'Instal·lació :

  • Salvi la seva original Notepad.exe (si de cas...).
  • Copíe notepad.exe que es troba en aquest paquate a 4 listines (en l'ordre que segueix) :
    1. c:\windows\servicepackfiles\i386
    2. c:\windows\system32\dllcache
    3. c:\windows\system32
    4. c:\windows
    Quan replaza notepad.exe en c:\windows\system32 and c:windows, tindré una notificació de "Protecció de Fitxers de Windows"; cliqui Cancell. Després vindrà altre missatge, cliqui OK.
  • Modifiqui el seu registre (d'haver instal·lat Notepad++ amb l'instal·lador, no es necessita aquest etapa): Creu una clau HKEY\LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Notepad++, i afegix l'adreça completa de la seva Notepad++ menjo valor de falta d'aquesta nova clau. In el meu cas, és C:\Program Files\Notepad++.

Ara és Notepad++ la seva Notepad de falta.

Vull agrair a Stépho per a la seva contribució. Aquí es troba el codi font.

 

Entrada del menú del context de l'explorador (clic dret)

Una de les característiques més demandades és obrir el menú contextual de l'Explorador d'Entrada (clic dret). El menú contextual característica ve amb l'instal lador. Si utilitzeu el paquet zip, descàrrega Notepad++ Menú contextual del component, NppShell.zip descomprimir i copiar la dll al seu directori de Notepad++, a continuació, executeu reg.bat.

Per al sistema operatiu de 64 bits (XP i Vista) dels usuaris, pot utilitzar NppShell de 64 bits. NppShell author : Harry B. .

 

Desconectado arxiu d'Ajuda (Manual d'Usuari)

Notepad + + és bastant fàcil per a ús general. Tanmateix, si voleu utilitzar algunes funcions més sofisticades, és possible que necessiti ajuda. 3 formats disponibles són: fora de línia en format de fitxer d'ajuda CHM, Manual d'usuari en format pdf i manual d'usuari en format PostScript.

Agraeixo Adrien Vendes per la seva contribució.

 

Fitxers d'idioma

El Notepad++ (des de la v2.3) suporta la funcionalitat multillenguatge a través d'un fitxer xml traduït (a partir de english.xml). Normalment no el necessiteu si instal·leu el Notepad++ a través del seu instal·lador. Però podeu necessitar el fitxer d'idioma si instal·leu el Notepad++ amb els binaris en format zip.

Per a fer que el Notepad++ parli un altre idioma, heu de:

  1. Descarregar el fitxer d'idioma que necessiteu, i canvieu-li el nom a nativeLang.xml.
  2. Aneu al diàleg d'execució mitjançant Inicia->Executa i escriviu %APPDATA%\Notepad++ a la casella.
  3. Copieu nativeLang.xml al directori obert.
  4. Inicieu el Notepad++.

Heus aquí les llengües disponibles per al Notepad++ per ara:

by Don HO by Don HO
by Alberto Martínez
& Alzacon
& Maira Belmonte
& Larvitus
by György Bata
by Sergey Frolov
& Piros aka Wonderer
& Stjujsckij Nickolaj
by Hans Luijten
& Harm Hilvers
& Klaas Nekeman
by Li Chen
& noword
& DING2M
& Wang Yong-Xian
by Marek Robak
& Dzajek
& Andrzej Michalski
by Dominik Geyer
& Heinz Hemker
& Meinrad Schwamborn
& Jan Schreiber
by Consonni Daniele (bitmap)
& Alberto Doria
& Luca Tarasi
& Luca Leonardi
by Kenneth Mikkelsen
& Holger Terkelsen
& Jørgen Rasmussen
by Ondrej Muller
& Tomáš Hrouda
by Jure Zemljic by Juraj Valašik
& Vladimír BeliÄka
by Taras Budurovych by FIRAT KÜÇÜK
& Yavuz Tona
by Cristiano Ascari
& Ricardo Crudo
by Geir Håkon Eikland
by Kjell Rask
& Timmy Almroth
& Johan Fredin
by Manel Guerra
& el_libre
by Motaz Isamil
& Abdulelah AlWabel
by Meskauskas Audrius
by Emilio Rodríguez
& Fabrica
by Jaakko Salonen
& Lukeboxi
by Dionysis Zindros
& ΘόδωÏος Στεφανίδης
by Viorel RB
& Alexandru Bogdan Munteanu
by Purgossu by Kim Taegon
& Choi Ji-Hui
by Ran Sasson
& Ofir Aviram
by Bruno Antunes
& José Caetano Silva
by Khosro Afroozeh by Mindaugas Machernis
by Milen Metev (Tragedy) by Dwi Susanto
by Fatmir Raka by Chris Campbell
& Kentaro Suzuki
by Sivi by Daniel
by Ander Martinez Sanchez by Javier Torres
by Eduardo Leon by Робин Кот
by Branislav Lukic by Thomas Bernes
by Wiennat Mongkulmann by Andi Rady
by Yannig MARCHEGAY by A. Decorte
by Gengler Steve by Percival Raj Ian Spirit Sarmiento
by Orzu Samarqandiy by PKypchak Kypchak
by Jean Ruan Roux by Murat Jumashev

 

Arxius de llenguatge definit per l'usuari.

Aquests són alguns dels arxius de llenguatge que pot necessitar (veure Ús de User Language Define System HOWTO per a más información) :

Cue Sheet : by György Bata Smarty : by Helge de Vries
DCL : by Wolfgang Wahlhütter WinBatch : by Nicolas Couthouis
Autohotkey : by Matthias Goodwin HLSL : by universal
ColdFusion : by Bernhard Steffen UnrealScript : by DarthDevilous
PowerShell : by Jon Galloway RenderMan Shading Language & RIB : by Stefan Gustavson
Cobol : by Alain Chappuis Cobol (v2) : by Alain Chappuis
AWK : by Vitaliy Dovgan Sap ABAP : by Franco Capetta
SAS : by Joakim STATA : by Keith Kranker

 

Logos

Algunes persones m'han demanat els logotips del Notepad++ per posar-los als seus llocs web. Doncs aquí teniu.

                 

 

           

 

Fitxers de éstilo

styles.xml desempeña un paper central en l'aspecte del seu Notepad++. Cap colors i fonts per a cada languaje que Notepad++ coneix, i altres elements visuals tambe. Si vol compartir el seu fitxer de éstilo, enviï-me'l.

Ruby Blue (Screenshot) : by tomsolo
Vibrant Ink (Screenshot) : by Tyler Ritchie

 

Paquet de tema

Requeriment : v2.4 o superior

Instal·lació :

  1. Descomprimiu tots els fitxers en un directori, com ara C:\quelcom\.
  2. Obriu el toolbarIcon.xml que ve amb aquest paquet amb el vostre editor preferit (Notepad++, per descomptat;) ). Substituïu E:\Sources\notepad++\PowerEditor\bin\newIcons\ per C:\quelcom\ al marcador <Theme name = "Demo" pathPrefix = "E:\Sources\notepad++\PowerEditor\bin\newIcons\"> i deseu-lo.
  3. Aneu al diàleg d'execució mitjançant Inicia->Executa, escriviu %APPDATA%\Notepad++ a la casella de text del diàleg, i premeu retorn. Apareixerà una carpeta anomenada "Notepad++". Copieu el toolbarIcon.xml modificat a aquesta carpeta.
  4. Ara és el moment màgic: Tanqueu el Notepad++ i després torneu a iniciar-lo. Veureu les icones Crystal en comptes de les predeterminades.

 

Paquet de demostració de tema del Notepad++

Nota : No vaig trobar icones per als elements Ajust del text, Caràcters invisibles i mostra/amaga la línia de guia del sagnat.
Si teniu icones que hi puguin anar bé, envieu-me-les, si us plau.

 

Crystal++ Theme Package

A complete set of high quality icons, made by Alican Toprak.