Última versão : 5.6.1

 

Brasilian Portuguese translation is made by
Ricardo Crudo

Como instalar o Notepad++ no Linux

 

Autor : Davy Claisse

Pré-requisitos:

Este tuturial é destinado ao Linux Ubuntu. Essas instruções para instalação do Notepad++ não se aplicam (por enquanto) a outras distribuições. Além disso, servirá somente para o Ubuntu Dapper (6.06) e Ubuntu Edgy (6.10). Isso devido às atualizações dessas versões. Você pode instalar o WINE diretamente através do gerente de pacotes, mas a versão que eu uso aqui está disponível somente para o Dapper ou superior. Aconselho você a usar sempre a versão mais recente do WINE, que pode ser obtida no website deles. Se você acompanhar os dez passos ordenadamente, o prompt do Ubuntu atualizará o WINE automaticamente, toda vez que uma nova versão estiver disponível, (aproximadamente a cada 2 semanas) da mesma forma que outros pacotes são atualizados automaticamente.

Passo a Passo

  • Estágio 1 - Abra o terminal gnome (ALT+F2, e digite gnome-terminal). Nós usaremos o terminal para instalar o WINE no seu computador. O WINE permite você usar softwares do Windows no Linux. WINE Is Not an Emulator.

  • Estágio 2 - Este passo depende de qual vesão do ubuntu você está usando. Escolha a versão apropriada: Para o Ubuntu 6.10 (Edgy) digite:

    sudo wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/edgy.list -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list

    Para o Ubuntu 6.06 (Dapper) digite:

    sudo wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/dapper.list -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list

    Esses comandos permitem o ubuntu procurar a última do WINE na internet.

  • Estágio 3 - Digite a seguinte linha de comando no prompt:

    wget -q http://wine.budgetdedicated.com/apt/387EE263.gpg -O- | sudo apt-key add -

    Esta linha registra que o site do download é seguro para operar no seu sistema.

  • Estágio 4 - Digite a seguinte linha de comando no prompt:

    sudo apt-get install wine libwine

    Esse comando baixa e instala o WINE no seu computador.

  • Estágio 5 - Digite a seguinte linha de comando no prompt:

    wine --version

    Esse comando mostrará qual versão do WINE está instalada.

  • Estágio 6a - Verifique se você tem o wine0.9.29 ou superior. Se você tiver uma versão anterior do WINE, tal como o wine0.9.28 ou wine0.9.27 vá para o passo 6b. Se você tiver no mínimo o wine0.9.29 ou superior tal como o wine0.9.30 ou o wine 0.9.31 etc. então você pode ir para o passo 7.

  • Estágio 6b - Somente se sua versão do WINE for inferior a wine0.9.29.

    sudo apt-get remove wine libwine

    Esse comando desinstalará a versão atual do WINE. Agora volte ao passo 4.

  • Estágio 7 - Feche o terminal e baixe a última versão do Notepad++. O arquivo deverá ser baixado diretamente para o seu desktop. Depois reinicie sua máquina. (Esse passo é opcional, mas pode ser necessário para iniciar o wineserver o qual roda o daemon, permitindo você a executar aplicativos do Windows no Linux).

  • Estágio 8 - Abra o terminal e digite a seguinte linha de comando no prompt, para fazer a configuração do WINE:

    winecfg

    A interface de configuração do WINE é relativamente fácil de usar. Se a configuração da ferramenta travar na seção Áudio, seu cartão de audio não foi instalado corretamente (mas este tutorial não tratará sobre este problema, visto que o Notepad++ não usa áudio). Embaixo da aba Aplicativos, um menu suspenso permite que você escolha a versão do Windows a ser simulada no WINE. Um amigo meu disse-me que está tento problemas com o modo Windows XP e que é melhor usar o Windows 2000, mas eu não tive qualquer problema, então a escolha é sua.

  • Estágio 9 - Feche todas as janelas e instale o Notepad++ dando duplo clique no instalador que está no seu desktop: Simplesmente siga o processo padrão de instalação, idêntico ao feito no Windows. O diretório correspondente a C:\ no windows é por padrão : ~/.wine/drive_c/ . Note também que ele tomará dois ou três segundos a mais para iniciar um aplicativo Windows pelo WINE, no Linux. O resto é idêntico.

  • Estágio 10 - Configurar o Notepad++. Duas opções devem ser desabilitadas no diálogo de preferências (Menu Configurações->Preferências):

    • Troca de Documentos (Ctrl + Tab) a função faz o programa travar.
    • Função Minimizar para a bandeja.

Tudo o que você precisa agora é dar um duplo clique no ícone do Notepad++ no seu desktop e está pronto...